标书翻译公司报价

标书是整个招标过程较重要的一环，标书业与国际交流日益频繁，对标书翻译的需求也在增加。由于标书翻译带有法律合约性质的各种邀约和承诺，涉及到相关法律和合同的大量内容，是一项系统的、严谨的工程。经过多年的发展，未名翻译公司成功与众多标书公司建立了良好的合作关系，为他们提供了很多标书翻译服务。

标书翻译要求

为了赢得投标方的信任和好感，标书制作过程中又需要使用比较有吸引力和说服力的商业用语。因此标书翻译还是法律翻译和商业翻译的结合。

1、标书译文准确一致性：译文准确是指译文用词要严谨、恰当、准确。标书其实还是一种商务合同，措辞更要严谨，而且专业术语务必与原文保持高度一致。

2、标书译文的严谨性：标书还属于一种商务活动，招标文件是买方发出的具有邀约性质的文件;而投标文件是卖方提供具有服务性。被动性的方案，投标人不能与招标人讨价还价。

标书翻译解决方案

1、针对标书翻译行业的特点，未名翻译公司建立了具有丰富的标书翻译经验的人才储备库，在快速响应的同时为您优化标书翻译解决方案。

2、针对标书翻译企业更新速度快的特点，未名翻译成立的翻译团队由专业人士担任，专门为时间紧、任务重、要求高的客户提供支持和服务。

3、建立应急机制，标书成交的速度与项目的成败有着密切联系，未名翻译建立了科学的人力资源配置省去繁琐的操作项目，争取为客户双赢争分夺秒。

标书翻译价格

1、经验丰富专业级：

原文属专业领域，对译者专业性要求极高，需要经过高级译员翻译 + 2轮高级审校 + 质检抽验，翻译人员是5年以上翻译经验译员，累计翻译字数达500万，中译英：180元/千字起；

2、发表级：

原文用于重要投标、竞标，对译员专业性及经验要求极高，由同领域先进译员 + 2轮专家审校润色 + 责任编辑质检，5年以上翻译经验，丰富的投标竞标经验的翻译员，中译英：220元/千字起，

客户的一切商业活动属于机密，未名翻译公司要求每个参与成员都签署保密协议，要求所有参与翻译的成员严格保守客户的商业秘密。因此收到您的标书文件后会保证所含的信息绝不会泄露。