录取通知书,是经高等学校招生录取后,省教育主管部门批准录取的考生,由高校统一发放表示同意该考生进入该校就读的一种通知文书,具有法律效力,是考生录取和新生报到入学的重要凭证。同学们在拿到录取通知书的那一刻肯定是激动不已的,更何况有的同学拿到的还是国外名校的录取通知书。

而很多留学同学在拿到录取通知书之后都会面临翻译的问题,而国外录取通知书的翻译文件要保证在提交审核时可以使用、避免因翻译出现问题不能使用。为了让同学们的努力较终取得一个好的结果,未名翻译为同学们整理了以下内容。

国外录取通知书翻译要点

1. 正规且安全:录取通知书作为各位学子们辛苦付出的成果,其重要意义是毋庸置疑的。国内对外文文件的规定是需要国内正规的翻译公司提供翻译文件,并且需要加盖公司的公章。而国外录取通知书的翻译件就更需要由正规翻译公司提供。

在翻译过程中,翻译的安全性,肯定是异常重要的。如何保证证书信息不被泄漏,则是每个客户较关心的。

2.标准且规范:国外录取通知书的翻译内容虽然不多,但是其准确性仍然是重中之重。在翻译过程中,也应做到逐字翻译,逐句翻译,尤其是印章内容更是应该标准。

翻译公司资质

3.价格一直是客户关心的重点之一。由于各个国外录取通知书的形式、字数均存在一定差距,并且会受到语种、时间等因素的影响,其价格均有不同。国外的录取通知书在翻译报价方面受两部分影响,分别是翻译费用和排版费用。

而选择未名翻译,就可以让你在以上这些要点上,一步到位!

未名翻译公司流程:了解翻译需求—支付款项—安排翻译—稿件校审—完成交稿—售后服务,处理后续疑问。

未名翻译是国内较早一批专业证件翻译和留学签证翻译的公司,对 翻译的注意事项和翻译时所涉及的资质问题非常熟悉。而从事翻译行业十余年的位于北京的专业正规的未名翻译,更是对国外录取通知书的翻译流程轻车熟路,涉猎的类型也是多种多样;翻译语种也覆盖英、韩、日、德等大语种或部分小语种的翻译。

服务质量上,未名翻译报价合理且有专门的售后服务保障,您将文件发给我们后,我们会先对其进行估价,供您参考。出现任何问题,都会随时和客户沟通,贯彻落实客户的需求。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>