"保险"作为风险管理的一种方法,是社会经济保障制度的重要组成部分,是我们社会生产和社会生活的一种保障形式。具体来说,保险是指投保人与保险人之间根据合同约定,在某种情况发生时,由投保人向保险人支付保险费的一种商业行为。现在,对保险进行保险翻译,可以确保保险的更多方面应用,下面对保险翻译进行几部分讲解。

保险翻译都有哪些?

保险翻译可以分为人身保险和财产保险。所谓的人身保险,就是根据人的寿命和身体为保险标的一种保险形式。当人们遭遇到一些事故和疾病困扰时,或者年老退休以后,根据保险合同的规定,保险人对被保险人或受益人进行资金支持来解决部分经济困难的情况,即为人身保险。

而财产保险指除人身保险外的其他保险种类,如财产损失保险、农业保险、信用保险等。它与我们的自身原有财产相关。

部分企业也会签订一些保险合同,以确保在发生一些事故造成大量的财产损失时,保险人可以承担一部分经济保险金责任,且部分种类特殊型企业会为公司员工进行意外险、工伤险等保险措施。

翻译公司资质

保险翻译服务有哪些?

专业的翻译公司会根据客户的要求进行保险翻译,比如北京未名翻译公司有口译和笔译两种,保险翻译笔译就是对已经签订好的合同进行翻译,翻译公司会找与专业相关的译员进行工作,且在翻译前,将译员的履历发送给客户,在双方均满意的情况下,进行保险翻译的工作。在翻译结束后,北京未名翻译公司会通过至少2次的翻译审核,在确认无误后,在规定时限内发送给客户。

而保险口译就是会有一些保险方面的会议、商务的陪同翻译,北京未名翻译公司为例,在确认好双方时间后,客户需支付一部分的定金,然后在陪同口译结束后,再支付剩余的费用。

影响保险翻译收费的因素有哪些

(1)翻译语种

(2)翻译所需时间

(3)翻译的紧急程度

(4)翻译字数

(5)翻译的用途

以上几个因素均会不同程度的影响保险翻译的费用价格,具体的费用可以到北京未名翻译公司的官网进行在线咨询,仅以中译英为例,保险翻译合同约在170-240元/千字。

较后,北京未名翻译公司秉持着翻译为沟通的桥梁,为您的翻译保驾护航,让客户在翻译上不吃亏的理念,真诚的为您提供服务,欢迎您登陆北京未名翻译公司寻找您喜欢的翻译项目。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>