美国EB3雇主担保移民是指在美国任何劳工市场上的短缺职位通过技术人才的资质评估,申请美国的合法长久居住权的移民方法,这种移民方式门槛低,性价比高,为大多数的移民申请者提供了移民美国的机会。
为了吸引先进人才,美国阿肯色州特地推出了EB3移民文件。而说到移民,就需要递交移民相关文件给美国移民机关。根据美国移民机关的规定,需要把这些移民文件翻译成英文。那么,在翻译EB3雇主担保移民文件时需要注意哪些问题呢?今天,小编就带大家来了解一下。
美国EB3雇主担保移民是指在美国任何劳工市场上的短缺职位通过技术人才的资质评估,申请美国的合法长久居住权的移民方法,这种移民方式门槛低,性价比高,为大多数的移民申请者提供了移民美国的机会。
1、首先,在申请美国雇主担保移民的过程中需要提交各种申请资料的翻译件,例如身份证翻译、护照翻译、结婚证明翻译、学历证书翻译等等。

2、其次,雇主担保移民文件翻译件作提供给领事馆的移民签证资料,正常情况下个人翻译属于无效资料,必须找专业的翻译公司翻译。翻译件必须有正规备案的翻译专用章才是有效文件。
未名翻译公司国内 拥有 翻译资质的公司之一,拥有多年移民文件翻译的经验,本公司的移民文件翻译流程如下:
(1)客户将清晰移民文件扫描件或照片发送到公司邮箱,公司接稿并派发专业译员
(2)专业译员对接,并翻译客户移民文件
(3)翻译人员自我审核移民文件译文
(4)审核人员初次校对移民文件译文,翻译人员先进次改正

(5)审核人员第二次校对移民文件译文,翻译人员第二次改正
(6)两次审核完成,进行移民文件译文排版
(7)排版完成,审核人员第三次校对移民文件译文
(8)终审结束,移民文件成稿,并将译稿发送给客户
同时,未名翻译公司还会在雇主担保移民文件译文上加盖翻译专用章,并为客户提供发票。如果您对译稿质量有所译文,可以随时享受公司售后服务内容。严谨的翻译审核流程,贴心的售后服务内容,是未名翻译公司的底气所在。
以上就是有关国阿肯色州EB3雇主担保移民翻译的一些知识分享的内容了。如果您也有这方面的问题需要咨询,或是有移民文件翻译的需求,可以随时联系我们。未名翻译公司竭诚为您服务。
文件的翻译时间一般需要根据项目稿件的具体情况来定,通常普通难度的稿件,每位译员的日正常翻译量为3000-5000字。
我们按照中国翻译协会的字数计价标准来统计字数,一般不足千字按千字计费,超过千字的以实际字数进行计数收费。
我司会对客户提供的翻译稿件进行评估,根据其所需要翻译成的语言种类、稿件的长度及时间来给出准确报价。文件笔译翻译收费是按照行业、用途、翻译质量要求报单价。
可以的。技术移民翻译文件必须提供提翻译人员的翻译资格证书或翻译公司出具的翻译声明,并在翻译件上注明翻译人员的翻译资质信息、公司名字、地址、联系电话并由翻译人员签字,所以要找正规翻译机构做才可以。
不是的,我们首先要对要翻译的文件进行分类,一般学术类、专业技术类或商务类资料精译的基本收费要高于普通文件。