对于大部分移民美国的人员来说，很多文件都是非英文的。美国移民局会要求原件和翻译件一起提交。翻译公司如何处理美国移民材料翻译才能符合移民局的要求?怎样提升美国移民材料翻译的通过率?北京翻译公司带大家了解一下美国技术移民需要翻译的材料。美国技术
对于大部分移民美国的人员来说，很多文件都是非英文的。美国移民局会要求原件和翻译件一起提交。翻译公司如何处理美国移民材料翻译才能符合移民局的要求?怎样提升美国移民材料翻译的通过率?北京翻译公司带大家了解一下美国技术移民需要翻译的材料。
一.具有特别能力者
1.学历证明:包括成绩单、毕业证书、学位证书
2.工作经历证明:原雇主、同事的证明信，申请人的工资税单和述职报告。
二.杰出教授或研究人员
条件:在某一学术研究领域中取得杰出成就的教授或研究人员。至少三年以上的教学或研究经验。曾接受过有任职期的研究职位。
1.学历证明:包括成绩单、毕业证书、学位证书
2.工作经历证明:原雇主、同事的证明信，申请人的工资税单和述职报告。
三.跨国公司行政主管或经理
1.学历证明:包括成绩单、毕业证书、学位证书。
2.工作经历证明:原雇主、同事的证明信，申请人的工资税单和述职报告。
3.申请人获得雇主的证明。包括雇用合同，其中应阐明申请人的工作职务、职责、报酬等。
根据美国移民局8 CFR Sec. 1003.33的要求，文件翻译要求如下
申请移民人员的外国语言文件或文稿，必须要有对应的英文翻译的准确译本。并且译稿上要有翻译声明(注：翻译公司多将这种声明称之为翻译誓词)，声明翻译人员能够胜任翻译文件工作，而且翻译文件是翻译人员能力范围内的真实准确的语言表达。
此外，在美国移民局RFE 上，通告通常这样说：
提交服务中心的任何包括外语的文件必须附有翻译人员完整准确的英文翻译，翻译人员要有将外语翻译成英文的语言能力。同时附上翻译誓词：发誓证明翻译是真实 准确的，译员是精通英文和原文件语言的，并且是能胜任该文件翻译工作的。较后，翻译人员要在该宣誓书上签字，同时翻译公司加盖翻译专用章。
未名翻译公司是一家具有多年行业经验，专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。
首先，使馆是不负责翻译的。其次，使领馆为保证翻译件的性和准确性，一般都要求申请者提交的翻译材料加盖正规翻译公司中英文公章、翻译专用章、 专用章（建议大家找正规翻译公司进行翻译）。
未名翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成，译员均有5年以上翻译经验，每个译员一般只专注于自己擅长专业领域的翻译。
不是的，我们首先要对要翻译的文件进行分类，一般学术类、专业技术类或商务类资料精译的基本收费要高于普通文件。
文件的翻译时间一般需要根据项目稿件的具体情况来定，通常普通难度的稿件，每位译员的日正常翻译量为3000-5000字。
不可以，请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目，所以在起草过程中就让译者开始翻译，但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多，费用也更高，而且很可能更麻烦。
