-
翻译人员可以一边改我提供的原稿，一边进行翻译？
不可以，请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目，所以在起草过程中就让译者开始翻译，但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多，费用也更高，而且很可能更麻烦。
-
我去新西兰移民，有些资料要翻译，请问您们能做吗?
新西兰移民资料翻译要求和澳洲的移民政策基本一致。一般翻译完毕之后，需要提供公司盖章和资质证明。澳洲主要是承认NAATI的翻译资质，我们公司翻译完了之后，会翻译页脚处会加上签字盖章。
-
请问贵公司的文件报价需要提供什么资料信息？
一般情况下客户只需要把翻译的稿件提供给我们，未名翻译公司会在较短时间内评估、审阅文本内容、统计字数、预估时间、计算翻译价格。
-
请问贵司是正规翻译公司？
我司是由工商管理部门批准备案的翻译公司，常见语种的译员持有笔译二级或三级证书有专业的翻译资质
-
我们有专业医疗器械材料需要翻译，请问你们能做好吗？
我司有专门的医学翻译部门，对所有译者按细分领域进行归类，确保译员专长领域和客户委托的稿件专业领域相匹配，在翻译过程中，我们会做好术语整理和归类，确保术语翻译准确统一。
-
会议陪同翻译服务是什么？为什么需要这种服务？
答：会议陪同翻译服务是一种专业翻译服务，指的是在会议期间为参会人员提供口译和笔译服务，帮助沟通和交流，确保会议的顺利进行。这种服务通常由专业的口译和笔译人员提供，他们具备优质的语言能力和翻译技巧，能够快速准确地传递信息和思想。
-
我是海外电商公司，要翻译产品报关单和证明材料，贵司可以做吗？
我司是人工翻译公司，有专业的译者和排版人员，我司熟悉各种报关单和证明材料的翻译，翻译后我司可以盖章和提供翻译资质证明，是国外承认的翻译公司，请放心委托我司翻译。
-
为什么马来语翻译报价会有差异？
答：马来语翻译报价的差异由多个因素共同决定，主要包括以下几点：
1、翻译服务商的规模与专业度
2、翻译领域与难度
3、翻译语种与数量
-
请问翻译的稿件仅几百个字，怎么计费？
公司目前有三种方案。1) 不足一千字按一千字计算。2) 对于证件类的材料，如身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等按份数或按页进行计算。3)如果是长期合作客户，可依情况累积字数来计数和收费。
-
贵司是机器翻译还是人工翻译？
我司所有翻译项目采用人工翻译，机器翻译远远没有达到人们能正常阅读的翻译水平，这点很明显能看出，我司坚决抵制机器翻译，翻译服务都是以翻译人员的脑力劳动为基础的专业人工翻译。
