未名翻译公司
400-900-5765

新西兰商业移民文件翻译

新西兰移民局的工作语言是英语。所以,如果您递交的移民文件原件是非英文的,都需要将这些文件翻译成英文后,再交至签证申请。在这些证明材料中,较常见的就是医疗证明、学历证明等。但是,新西兰移民局官方并不提供文件翻译服务。所有的移民文件的翻译,必须自己找翻译机构进行翻译,并且这些翻译机构需要被新西兰移民局承认。

 在人类发展的进程中,移民已经有了悠久的历史。而随着文明和现代化的进程,移民手续的办理也越来越正规,移民文件的翻译要求也越来越高。未名翻译服务过很多移民项目。对于想要通过商业移民项目移民新西兰的客户,我们将提示您首要准备一些通用文件,比如说资产证明、纳税证明、工作经验证明、无犯罪记录等等。

接下来,未名翻译将为您介绍新西兰移民项目之商业移民文件翻译的相关重点。

移民文件翻译如何进行?

新西兰移民局的工作语言是英语。所以,如果您递交的移民文件原件是非英文的,都需要将这些文件翻译成英文后,再交至签证申请。在这些证明材料中,较常见的就是医疗证明、学历证明等。

但是,新西兰移民局官方并不提供文件翻译服务。所有的移民文件的翻译,必须自己找翻译机构进行翻译,并且这些翻译机构需要被新西兰移民局承认。

1647321793337298.png

被新西兰移民局承认的翻译机构、人包括:

持有认证号码的、澳新地区的翻译公司,或专业翻译人员。

除此之外,要注意的是,所有的文件翻译服务在新西兰当地都是要收费的!价格大同小异。但如果是翻译公司或者被认证的翻译人员,他们应该在翻译件上出具新西兰移民局承认的相关翻译资质的信息,以及加盖骑缝章。

如果没有这些,还麻烦不要选择这个公司或个人的翻译服务,因为移民局很可能不接受该翻译件。

涉及到组织机构代码证的翻译,未名翻译提示您:

(1)注意组织机构代码数字。

(2)如果没有实现三证合一,工商营业执照、组织机构代码、税务登记分别进行翻译。

(3)其上地址、人名翻译不要出错。

有关于新西兰商业移民文件的翻译,想要了解的客户可以直接点击在线客服,会得到更加详细的解答。

您的新西兰商业移民翻译机构选择

翻译公司资质

新西兰是商业移民文件翻译是未名翻译的重要翻译服务项目。我们将根据客户的不同需求,进行翻译项目规划,对客户进行精准的内容和服务推送。我们公司的审查流程完善,有专人与您对接沟通,并且拥有完善的售后服务。在选择译者时,我们公司非常关注其在专业领域上的匹配,以及对文字要求的精益求精。

翻译常见问题

  • 单身证明翻译的常见问题解答

    简述单身证明翻译的必要性及流程,了解翻译时间、文件要求和选择翻译公司的要点。

  • 对于已完成的翻译稿件效果不满意怎么办?

    收到客户的质量反馈后,我们会先进时间和项目人员以及质控人员进行沟通,对客户提出的问题进行核实,如果确实存在客户所说的问题,我们会进行重译或重新修改,确保较后二次译稿成稿达到客户需求的标准效果。

  • 翻译公司的翻译速度越快越好吗?

    不是的。翻译是一项综合时间、脑力与能力的工作,目前翻译公司翻译稿件还是纯人工操作,翻译公司的一些软件主要作为质量管理的辅助工具,翻译作品还是局限于译员个人以及翻译公司译员团队的速度。

  • 我们公司有网站需要翻译,给网址你们能报价?

    对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟左右能够给出准确报价。

  • 请问贵司的翻译服务如何收费?支持什么支付方式?

    我们按照中国翻译协会的字数计价标准来统计字数,一般不足千字按千字计费,超过千字的以实际字数进行计数收费。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询