未名翻译公司
400-900-5765

新西兰商业移民文件翻译

新西兰移民局的工作语言是英语。所以,如果您递交的移民文件原件是非英文的,都需要将这些文件翻译成英文后,再交至签证申请。在这些证明材料中,较常见的就是医疗证明、学历证明等。但是,新西兰移民局官方并不提供文件翻译服务。所有的移民文件的翻译,必须自己找翻译机构进行翻译,并且这些翻译机构需要被新西兰移民局承认。

 在人类发展的进程中,移民已经有了悠久的历史。而随着文明和现代化的进程,移民手续的办理也越来越正规,移民文件的翻译要求也越来越高。未名翻译服务过很多移民项目。对于想要通过商业移民项目移民新西兰的客户,我们将提示您首要准备一些通用文件,比如说资产证明、纳税证明、工作经验证明、无犯罪记录等等。

接下来,未名翻译将为您介绍新西兰移民项目之商业移民文件翻译的相关重点。

移民文件翻译如何进行?

新西兰移民局的工作语言是英语。所以,如果您递交的移民文件原件是非英文的,都需要将这些文件翻译成英文后,再交至签证申请。在这些证明材料中,较常见的就是医疗证明、学历证明等。

但是,新西兰移民局官方并不提供文件翻译服务。所有的移民文件的翻译,必须自己找翻译机构进行翻译,并且这些翻译机构需要被新西兰移民局承认。

1647321793337298.png

被新西兰移民局承认的翻译机构、人包括:

持有认证号码的、澳新地区的翻译公司,或专业翻译人员。

除此之外,要注意的是,所有的文件翻译服务在新西兰当地都是要收费的!价格大同小异。但如果是翻译公司或者被认证的翻译人员,他们应该在翻译件上出具新西兰移民局承认的相关翻译资质的信息,以及加盖骑缝章。

如果没有这些,还麻烦不要选择这个公司或个人的翻译服务,因为移民局很可能不接受该翻译件。

涉及到组织机构代码证的翻译,未名翻译提示您:

(1)注意组织机构代码数字。

(2)如果没有实现三证合一,工商营业执照、组织机构代码、税务登记分别进行翻译。

(3)其上地址、人名翻译不要出错。

有关于新西兰商业移民文件的翻译,想要了解的客户可以直接点击在线客服,会得到更加详细的解答。

您的新西兰商业移民翻译机构选择

翻译公司资质

新西兰是商业移民文件翻译是未名翻译的重要翻译服务项目。我们将根据客户的不同需求,进行翻译项目规划,对客户进行精准的内容和服务推送。我们公司的审查流程完善,有专人与您对接沟通,并且拥有完善的售后服务。在选择译者时,我们公司非常关注其在专业领域上的匹配,以及对文字要求的精益求精。

翻译常见问题

  • 为什么马来语翻译报价会有差异?

    答:马来语翻译报价的差异由多个因素共同决定,主要包括以下几点: 1、翻译服务商的规模与专业度 2、翻译领域与难度 3、翻译语种与数量

  • 我有文件需要翻译,怎么联系贵司业务人员呢?

    直接拨打我司电话或者邮件我司即可,我司是采取专属客服服务模式。

  • 贵司是机器翻译还是人工翻译?

    我司所有翻译项目采用人工翻译,机器翻译远远没有达到人们能正常阅读的翻译水平,这点很明显能看出,我司坚决抵制机器翻译,翻译服务都是以翻译人员的脑力劳动为基础的专业人工翻译。

  • 贵阳翻译服务推荐,为什么选择专业翻译服务?他们能够提供什么样的高质量翻译服务?

    探索贵阳翻译服务推荐的专业翻译优势,包括语言专业性、专业领域知识、质量保证和信息保护。让跨语言交流变得更便捷高效。

  • 我是外地的客户,我需要证件翻译怎么办?

    ​我司服务的范围是国内国外都是可以处理的,针对外地客户,一般都是把要翻译的文件拍照或扫描发给我们,确保文件清晰完整。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询