日语同声传译收费标准

日语同传翻译价格及收费标准是多少?同传翻译在口译里的价格很高，不同语种的同传翻译的收费标准也不一样，今天主要介绍日语同传翻译价格及收费标准。由于我国和日本地缘相近，在经济文化都有很深入的交流，所以对于日语笔译翻译和口译翻译的需求相当的大，尽管现在国内有大量的从事日语翻译的译员，但是日语同传翻译价格页居高不下，那么下面就跟未名翻译公司来看看日语同传翻译价格及收费标准。

翻译公司主要通过同传翻译的难易程度、会议所属的行业领域、对于译员的要求等方面来核算日语同传翻译的价格，如果专业性不是很强的会议，对于译员的要求不高，这类的日语同传翻译的费用就会略低一些，反之，如：医学、机械等专业性很强领域的会议，则需要有相关行业经验的同传译员才能胜任，此类人才属于稀缺人才，他们的收费则相对较高。

日语同传翻译价格是多少钱呢?现在大部分的翻译公司对于日语同传翻译没有统一定价，大致的报价范围是5000元至8000元(元/人/天)之间，这个报价范围是单个译员一天的费用。特别备注，同传翻译员工作时间1天8小时，超出时间则按照加班收取相应费用，这也是日语同声传译收费不同的主要原因。另外，如果会场没有同传设备，也需要租赁相关的设备，也需要支付相应的租金。

日语同传译员的经验日语同传会议的质量，与同传议员的翻译经验息息相关，未名翻译公司要求同声传译员的经验在7年以上，而且错误率必须小于1%，而且七年经验之间必须具备海外翻译的经验;日语翻译主要用于大型国际交流会议，每日制要求同声传译译员的经验在8年以上，错误率低于5%，且8年间的经验必须有海外翻译经验。