移民美国的方式有很多,而根据移民类别的不同,移民局需要翻译的文件也不相同。美国EB2特殊人才移民都需要翻译什么文件?有哪些靠谱的移民文件翻译公司?移民文件翻译怎么收费?今天未名翻译公司就美国EB2特殊人才移民文件翻译作一个简单介绍。
移民美国的方式有很多,而根据移民类别的不同,移民局需要翻译的文件也不相同。美国EB2特殊人才移民都需要翻译什么文件?有哪些靠谱的移民文件翻译公司?移民文件翻译怎么收费?今天未名翻译公司就美国EB2特殊人才移民文件翻译作一个简单介绍。
美国EB2移民也称高等学历专业人才移民,其中EB2移民分为3种类别,EB-2A:拥有高等学位的专业人士;EB-2B:杰出才能、特殊才能;NIW国家利益豁免移民:杰出人士。
根据EB2移民的分类和申请标准,我们知道EB2特殊人才移民翻译的文件大致包含一下3种:
1.个人文件翻译:户口本、身份证、护照、结婚证、工作证明、无犯罪记录证明、身体健康证明、个人陈述声明等
2.学位学历翻译:学位证书、学历证书、成绩单、荣誉证明等
3.资金证明翻译:存款证明、购房合同、收入证明、纳税证明、营业执照、审计报告、推荐信等
移民局要求做移民文件翻译的公司或者机构,要有相应的翻译资质:
1.提供翻译移民文件公司或者机构的营业执照,公司的经营范围包含“翻译服务”类目;
2.公司或机构需要拥有双语翻译专用章,印章上须有“Translation”字样和备案批准的翻译资质编码,而印章上的公司名称中文有“翻译”字样;
3.需要提供加盖翻译公司印章的译员资质证书。
以下是未名翻译隶属的主体公司金笔佳文翻译公司的翻译资质证明。
未名翻译是中国翻译协会,经国家工商局注册备案,可通过国家企业信用信息公示系统查询,我司的翻译资质齐全,长期为客户提供移民文件翻译和盖章服务,备受广大客户信赖。另外,未名翻译采用纯人工翻译,提供一对一服务,翻译员掌握美国EB2特殊人才移民的专业知识和术语,能够确保文件的翻译质量。
根据文件的种类,移民文件翻译可以分为: 证件翻译和笔译文件翻译, 证件的价格通常是按页或份计算的,普通证件比如学历证书,每页150元起,包括证件翻译、排版、加盖翻译专用章或公司公章、提供翻译资质以及邮递等费用。不同的语言,翻译费用也会有所不同,英文的翻译成本会更低,而且越稀有的语种,翻译费用就越高,具体价格可以咨询未名翻译网站的客服。
笔译材料翻译按照字数和文件难易程度来收费,如购房合同、审计报告、个人陈述声明之类,是按照每千字中文字符来收费的,一般150元/千字中文起,具体的文件翻译价格,根据客户实际翻译需求来决定。
美国EB2移民属于美国职业类移民第二类,是成为美国合法居民的快速通道之一。而被誉为“自然之州”的阿肯色州有着引人入胜的自然景观,旅游业、畜牧业发达,近年来阿肯色州经济发展迅速,人口增长缓慢,正适合有移民倾向的人群。未名翻译公司擅长做职业移民翻译,熟悉各项移民文件的格式以及用途要求,我们期待用专业的语言服务助力您的移民梦想。
可以的,我司在视频、音频等多媒体文件翻译中有大量经验,还可以上字幕。一般我们视频、音频、字幕等翻译项目是由资翻译老师、项目经理、技术老师、测试老师组成小组进行处理
不是的。翻译是一项综合时间、脑力与能力的工作,目前翻译公司翻译稿件还是纯人工操作,翻译公司的一些软件主要作为质量管理的辅助工具,翻译作品还是局限于译员个人以及翻译公司译员团队的速度。
我司所有翻译项目采用人工翻译,机器翻译远远没有达到人们能正常阅读的翻译水平,这点很明显能看出,我司坚决抵制机器翻译,翻译服务都是以翻译人员的脑力劳动为基础的专业人工翻译。
初次和我司合作的客户,我们可以给予优惠,一般优惠是结合客户翻译的工作量、文件本身的特点、客户翻译的总金额三个方面来给予优惠力度。
未名翻译总部在北京,业务网络遍布,我们服务过数千家公司,并且得到客户的高度承认。