菲律宾特殊退休居留签证计划

申请菲律宾退休移民需要翻译哪些材料

办理外国移民，均需要将申请材料翻译成目标国家语言，并前往目标国家移民局办理，菲律宾退休移民也不例外。未名翻译特地为您整理了申请菲律宾退休移民所需的翻译材料，有兴趣的朋友快来看一看吧：

1. 主申请人：主申请人需要提供的材料相对简单，除了护照和菲律宾签证以外，只需要无犯罪证明、公证件和翻译件，以及体检报告、公证件与翻译件、银行存款证明就足够了。

2. 主申请人的配偶和子女：除了上述材料以外，主申请人的配偶需要额外提供结婚证、公证件与翻译件，主申请人子女需要提供出生证明、公证件和翻译件。

菲律宾退休移民申请材料翻译有什么要求

移民申请的证件翻译的翻译工作中的一项特殊类别。而证件翻译有其固定要求，一般来说，每一份证件翻译文件都必须达到以下标准：

(1)翻译文件必须和原证件保持一致，是对原始文件的准确翻译;

(2)翻译文件含有翻译人员的署名、资质以及工作单位，以及工作单位的地址、联系方式;

(3)翻译人员签字

(4)翻译日期

也就是说，翻译员必须隶属于具有正规资质的证件翻译公司，才可以满足以上内容。因此，为了保证我们的移民材料翻译文件符合要求，我们需要去寻找专业的证件翻译公司来翻译证件。

有什么值得推荐的翻译公司?

未名翻译公司是一家具有正规资质的证件翻译公司，有国家工商局注册备案，未名翻译公司致力于为客户提供各国移民申请的材料翻译服务，能够满足140多种语言的翻译需要，目前已经有承办大量移民材料翻译项目的成功案例，深受广大客户信任。如果您有相关需要，欢迎咨询未名翻译公司。