未名翻译公司
400-900-5765

办理移民需要做哪些资料的翻译?

在我们身边,无可厚非地移民已经逐渐成为一种潮流,而移民资料是移民过程中无可避免需要提交的材料,往往包含各类证书、证件等证明文件,很多国家在办理移民过程中要求移民资料翻译为本国语言。在众多的资料翻译中,移民资料翻译更为严格,要求语言精准、个人相关信息前后保持一致,整体译文符合移民局的要求。

在我们身边,无可厚非地移民已经逐渐成为一种潮流,而移民资料是移民过程中无可避免需要提交的材料,往往包含各类证书、证件等证明文件,很多国家在办理移民过程中要求移民资料翻译为本国语言。在众多的资料翻译中,移民资料翻译更为严格,要求语言精准、个人相关信息前后保持一致,整体译文符合移民局的要求。

移民通常需要翻译哪些资料

1、个人资料翻译。包含户口本翻译、身份证翻译、出生证明翻译、护照翻译、个人陈述声明、证明信等。

2、资金证明资料翻译。 包含个税申报表翻译、银行流水翻译、存款证明翻译、房地产买卖、收入证明翻译、纳税证明翻译、购房合同翻译等。

移民材料翻译案例

3、学位学历资料翻译。包含学位证书翻译、学历证书翻译、成绩单翻译等。

4、其他资料翻译。包含营业执照翻译、财务报表翻译、审计报告翻译等。

未名翻译公司移民资料翻译优势

1、翻译客观、公正。在未名翻译公司中,移民资料翻译工作是非常常见的,具有专门翻译移民资料的翻译团队,在移民资料翻译团队中,议员具有非常丰富的翻译移民资料经验。遇到有原文写的不恰当的地方,译员会跟客户及时反馈,确定是否作出调整,保证资料的正确性和严谨性。移民资料翻译时遵照原文件的意思,表达清楚内容,严谨地进行翻译;翻译后经过严格的多次校审才会提交给客户。

2、译文排版与原文一致。移民资料翻译公司-未名翻译公司翻译件的排版和原件保持一致,其中涉及的名字、数字、日期等都需要严格按照译文所属国官方语言的要求来翻译,提交后方便移民局审核。

3、翻译件盖翻译专用章和提供翻译公司的资质。未名是资质齐全的翻译公司,在为客户服务时,翻译件盖翻译专用章,翻译的资料往往会更加顺利地通过审核。例如移民到美国的客户,为了双保险,往往会同时提供国内及国外要求的翻译资质,确保国内外都承认。

翻译公司资质

以上便是对移民资料翻译公司-未名翻译在移民资料翻译领域的介绍,如果近期您有移民资料翻译的相关需求,未名翻译一定是您的不二选择,为您提供优质优价的翻译译文,助力您顺利成功完成相关移民申请。

翻译常见问题

  • 美国EB-5投资移民翻译哪些材料?

    一般情况下包含:推荐信、国内国际奖项的证书、户口本、结婚证、离婚证、存款证明、工作证明、银行流水、营业执照、职业技能证书、学历学位证书、无犯罪记录证明、雇佣合同、房产证、购房合同、出生证明等等。

  • 我翻译预算有限,想自己翻译后请你们修改后,可以吗?

    从翻译质量和翻译流程上看,我司并不推荐。首先,这样做成本其实省不了多少钱;另外,从翻译时间上来看,很多客户翻译的文件可能问题很多,无论是质量还是版式上,都和专业的翻译从业者有很大差距。

  • 我的文件比较多,请问翻译费用有优惠吗?

    初次和我司合作的客户,我们可以给予优惠,一般优惠是结合客户翻译的工作量、文件本身的特点、客户翻译的总金额三个方面来给予优惠力度。

  • 请问贵司能做专业性技术文件翻译吗?如何控制好质量?

    我司在收到客户的翻译需求后,先对文件进行分析(分析的维度包括语种、格式、行业、交稿时间等),我们会成立项目小组,对文件进行术语(Glossary)提取。

  • 请问贵司知道澳洲移民188投资移民要翻译哪些文件?

    澳洲188投资移民主要需要提供资产证明文件,比如资产证明表、个人所得税表、购房合同、合同、资产负债表、利润表、审计报告等,建议具体清单问一下您委托的移民中介律师,一般中介会出一个清单的,具体建议以律师的为准。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询