未名翻译公司
400-900-5765

办理移民需要做哪些资料的翻译?

在我们身边,无可厚非地移民已经逐渐成为一种潮流,而移民资料是移民过程中无可避免需要提交的材料,往往包含各类证书、证件等证明文件,很多国家在办理移民过程中要求移民资料翻译为本国语言。在众多的资料翻译中,移民资料翻译更为严格,要求语言精准、个人相关信息前后保持一致,整体译文符合移民局的要求。

在我们身边,无可厚非地移民已经逐渐成为一种潮流,而移民资料是移民过程中无可避免需要提交的材料,往往包含各类证书、证件等证明文件,很多国家在办理移民过程中要求移民资料翻译为本国语言。在众多的资料翻译中,移民资料翻译更为严格,要求语言精准、个人相关信息前后保持一致,整体译文符合移民局的要求。

移民通常需要翻译哪些资料

1、个人资料翻译。包含户口本翻译、身份证翻译、出生证明翻译、护照翻译、个人陈述声明、证明信等。

2、资金证明资料翻译。 包含个税申报表翻译、银行流水翻译、存款证明翻译、房地产买卖、收入证明翻译、纳税证明翻译、购房合同翻译等。

移民材料翻译案例

3、学位学历资料翻译。包含学位证书翻译、学历证书翻译、成绩单翻译等。

4、其他资料翻译。包含营业执照翻译、财务报表翻译、审计报告翻译等。

未名翻译公司移民资料翻译优势

1、翻译客观、公正。在未名翻译公司中,移民资料翻译工作是非常常见的,具有专门翻译移民资料的翻译团队,在移民资料翻译团队中,议员具有非常丰富的翻译移民资料经验。遇到有原文写的不恰当的地方,译员会跟客户及时反馈,确定是否作出调整,保证资料的正确性和严谨性。移民资料翻译时遵照原文件的意思,表达清楚内容,严谨地进行翻译;翻译后经过严格的多次校审才会提交给客户。

2、译文排版与原文一致。移民资料翻译公司-未名翻译公司翻译件的排版和原件保持一致,其中涉及的名字、数字、日期等都需要严格按照译文所属国官方语言的要求来翻译,提交后方便移民局审核。

3、翻译件盖翻译专用章和提供翻译公司的资质。未名是资质齐全的翻译公司,在为客户服务时,翻译件盖翻译专用章,翻译的资料往往会更加顺利地通过审核。例如移民到美国的客户,为了双保险,往往会同时提供国内及国外要求的翻译资质,确保国内外都承认。

翻译公司资质

以上便是对移民资料翻译公司-未名翻译在移民资料翻译领域的介绍,如果近期您有移民资料翻译的相关需求,未名翻译一定是您的不二选择,为您提供优质优价的翻译译文,助力您顺利成功完成相关移民申请。

翻译常见问题

  • 我是外地的客户,我需要证件翻译怎么办?

    ​我司服务的范围是国内国外都是可以处理的,针对外地客户,一般都是把要翻译的文件拍照或扫描发给我们,确保文件清晰完整。

  • 翻译公司的翻译速度越快越好吗?

    不是的。翻译是一项综合时间、脑力与能力的工作,目前翻译公司翻译稿件还是纯人工操作,翻译公司的一些软件主要作为质量管理的辅助工具,翻译作品还是局限于译员个人以及翻译公司译员团队的速度。

  • 我个人的出国留学文件可以自己翻译吗?

    由于出国留学文件属于公民重要的 证明材料,为了保证公民 资料原件与翻译件的一致性,各国使领馆、教育部门、各大高校、公证处等单位在办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司进行翻译盖章以证明其有效性。

  • 我有重要项目想翻译,请问贵司有让我放心的措施吗?

    我司是工商局正式注册的翻译公司,所有信息在工商局网站上都可以查证核实,同时我司可以为您提供营业执照复印件备查。

  • 请问贵司是正规翻译公司?

    我司是由工商管理部门批准备案的翻译公司,常见语种的译员持有笔译二级或三级证书有专业的翻译资质



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询