申请人拿到WTR认证雇主移民工签，工作2年后即可申请永居签证，因而WTR认证雇主移民文件翻译质量的高低，将直接影响到个人能否取得签证，顺利移民。未名翻译具备为申请移民签证等材料翻译服务的资质，所有的移民文件翻译均经“一译二审三校四排版”质控流程，确保符合移民申请人要求，有需要者可踊跃来电咨询。
近年来，各国间信息技术与文化交流增加，人员流动也日益频繁，移民国外不再罕见，而气候适宜、政策宽松的新西兰，成为了不少人移民的理想之选。那么该如何翻译WTR认证雇主移民文件呢？未名翻译在这里为大家整理了不少注意事项。
新西兰WTR是新西兰技术移民SMC的一种类型，个人在选择移民到新西兰时，可按照新西兰移民局所公布的工作转居留政策申请WTR签证，在满足一定的要求就可以拿到新西兰的永居绿卡。具体来说，WTR签证种类包括长期短缺清单签证、优才签证、优才签证、南岛贡献签证四类，WTR认证雇主移民即是通过技术移民中的优才签证途径，拿到雇主承认工签来获得永居绿卡。
一般来说，申请新西兰WTR认证雇主移民需要满足以下条件：
（1）对申请人的要求：
新西兰WTR认证要求申请人年龄需在55周岁及以下，且身体健康，没有犯罪记录。若申请人职业属于新西兰监管的注册职业，则还需要根据要求进行注册。
（2）对工作offer的要求：
新西兰WTR认证雇主移民申请需提交相关工作证明文件，要求申请人提供的offer须能证实申请人是专业工作（周平均工作时长不少于40小时），工作期限不少于2年，其基本年薪不少于5.3040万纽币。并且，申请人所从事的工作须是对应雇主的主要业务。
（3）对雇主的要求
新西兰WTR认证雇主移民政策要求申请人所归属的工作雇主须是信用雇主，即该公司是已通过新西兰移民局提前批准，具备从海外招聘人才资格的雇主。信用雇主企业需要满足一些基本条件，包括：公司具备一定规模、经营状况良好，并且有完善的人力资源政策和工作场所；该企业的基本信息可在新西兰移民局的官方网站进行查询等。
申请人拿到WTR认证雇主移民工签，工作2年后即可申请永居签证，因而WTR认证雇主移民文件翻译质量的高低，将直接影响到个人能否取得签证，顺利移民。未名翻译具备为申请移民签证等材料翻译服务的资质，所有的移民文件翻译均经“一译二审三校四排版”质控流程，确保符合移民申请人要求，有需要者可踊跃来电咨询。
文件翻译费用取决于语种、字数、交稿期限、是否加急、文件内容的技术难易度、排版和图文处理的难易度、客户对译稿的具体质量要求等多方面进行报价。
一般翻译客户并不了解，英中翻译有一个字数比例，大部分外文翻译成中文的比例在1:2左右，英中的系数比例是1:1.8左右，也就是说当您给出1000字的英文资料，翻译成中文的字数在1800字左右，网上都可以核实核查字数比例。
未名翻译从事专业翻译近十年，积累了丰富的翻译经验。目前可以进行100种语言互译，其中包括，英语翻译、韩语翻译、法语翻译、日语翻译、俄语翻译、越南语翻译、德语翻译，基本包括了常见所有可能涉及到的商务翻译语种。
首先，公司将应用定制化解决方案，为贵公司制定术语库与语料库；其次，公司将优先分配翻译资源与其它资源，也就是说，公司将会分配专人负责贵司的译稿，这样，可持续性提高翻译质量与速度。
本公司每一位职员都具备极高的职业道德，所有译员均与我们公司签订严格的保密协议，承诺对您的资料严格保密。
