-
如何对待长期合作的客户文件翻译？
首先，公司将应用定制化解决方案，为贵公司制定术语库与语料库；其次，公司将优先分配翻译资源与其它资源，也就是说，公司将会分配专人负责贵司的译稿，这样，可持续性提高翻译质量与速度。
-
新西兰技术移民文件翻译，请问您们能做吗？
可以的。技术移民翻译文件必须提供提翻译人员的翻译资格证书或翻译公司出具的翻译声明，并在翻译件上注明翻译人员的翻译资质信息、公司名字、地址、联系电话并由翻译人员签字，所以要找正规翻译机构做才可以。
-
我们经常有文件需要翻译，是否可以签订长期协议走按月结算的形式呢?
可以的。我们这边有不少的长期月结客户，极大地方便了客户翻译自由，客户可以随时随地把稿件和翻译需求告诉我们，我们翻译完毕后交付给客户。
-
请问贵司的译稿在国际上其它国家能被承认？
我司是工商局注册的专业翻译公司，具有中英文双语翻译专用章，处理过用于国外的各种用途的译稿，盖章后具有翻译效力,请放心委托。
-
请问贵司成立多少年了？
未名翻译较开始是以工作室的形式展开服务的，于2015年成立公司，是一家具有近10年行业经验的老牌翻译公司。
-
请问贵司的口译服务收费标准是什么样的？是按小时算还是按天算呢？
口译的报价一般是根据语种、行业领域、所在城市、口译类别综合进行报价的，一般不足半天按一天的70%收费；超过半天按全天收费
-
你们公司有上门翻译服务吗？
翻译项目分笔译和口译两类。对于笔译项目，较好是将资料线上传给我们翻译效果较佳。但对于口译项目，我们都提供上门翻译服务。
-
我们公司需要电话口译，请问贵司有这项服务吗？
电话口译是属于口译的一个分支服务。一般是多方通过电话沟通内部商务事宜。我司有专业电话口译员，从业经验一般在五年以上，熟悉常用的商务礼仪。
-
对于已完成的翻译稿件效果不满意怎么办?
收到客户的质量反馈后，我们会先进时间和项目人员以及质控人员进行沟通，对客户提出的问题进行核实，如果确实存在客户所说的问题，我们会进行重译或重新修改，确保较后二次译稿成稿达到客户需求的标准效果。
-
需要同声传译或同传口译服务，是直接选择个人译者还是翻译公司?
翻译公司因为有充足的译员库，可以为客户挑选精细化行业领域译员，从口译老师的资历和相关领域的经验，翻译公司可以全方位把控。
