-
贵司可处理的本地化翻译项目包括那些？
未名翻译可处理的本地化工作主要包括文档本地化，网站本地化、多媒体本地化、软硬件本地化和游戏本地化。
-
选择个人翻译后再提交给翻译公司修改是否能够降低翻译时间、节省成本？
实际上这种方法是不可取的。因为个人在翻译过程中，可能存在很多纰漏，这些纰漏让后续翻译老师去修正，可能修正花费的时间和精力会更多，较后可能不得不重译或深度修改
-
诉讼中的法庭证据需要翻译，请问你们是法院承认的吗？
是的。我司是由工商管理部门批准备案的翻译公司，常见语种的译员持有笔译二级或三级证书有专业的翻译资质，译稿由我司翻译完毕后，可向客户提供译者资质盖章和我司执照盖章件。
-
请问贵司可以翻译合同类的稿件吗？
可以的。合同翻译是我司经常翻译的类型，一般在翻译过程中会有专业的翻译人员、审校人员和排版人员按流程操作，确保较后我们交付给客户的稿件是译文正确、版式精美的译稿。
-
移民澳洲，请问贵司能做相关移民材料的翻译吗？
我司在处理移民文件时一般会经过文件预处理、翻译、校对、排版，然后加盖翻译专用章，同时做好译文声明，承诺内容主要是我司具备相关语种翻译资质、确保译文内容和原文一致。
-
请问你们公司的的翻译质量如何保证吗？
未名翻译公司的翻译工作全部由人工翻译完成，译员均有5年以上翻译经验，每个译员一般只专注于自己擅长专业领域的翻译。
-
如何对待长期合作的客户文件翻译？
首先，公司将应用定制化解决方案，为贵公司制定术语库与语料库；其次，公司将优先分配翻译资源与其它资源，也就是说，公司将会分配专人负责贵司的译稿，这样，可持续性提高翻译质量与速度。
-
我们公司需要电话口译，请问贵司有这项服务吗？
电话口译是属于口译的一个分支服务。一般是多方通过电话沟通内部商务事宜。我司有专业电话口译员，从业经验一般在五年以上，熟悉常用的商务礼仪。
-
市面上很多家翻译公司的报价为什么不一样?
翻译公司的报价不一样的原因主要有以下几点1、服务方式不一样。2、翻译难度问题。3、市场竞争因素。
-
出国留学的个人陈述要翻译，请问你们能做吗？
可以做的。自我陈述是申请人按学校要求写出的一篇有关自己以前的学习生活或工作背景，目前的学业成就以及未来学习目标的内容描述。目前我司在稿件润色、翻译、格式排版等领域深耕了多年，质量有保障。
