-
贵司可处理的本地化翻译项目包括那些？
未名翻译可处理的本地化工作主要包括文档本地化，网站本地化、多媒体本地化、软硬件本地化和游戏本地化。
-
出国留学要翻译一些推荐信、成绩单、学位证和奖状等材料，请问贵司能翻译吗？
可以的。我司有专业的出国留学材料翻译部门，具有丰富的留学材料翻译经验。翻译完成后会为客户提供翻译者资质盖章和我司执照盖章件。
-
我需要翻译文件，具体该如何操作呢？
您可以使用网站上的报价页面中的电子邮件或使用网站上的聊天功能把需要翻译的文档上传过来，在收到文档后会根据文件情况为您进行报价，达成合作后公司会安排相关专业译员进行翻译服务。
-
请问翻译的稿件仅几百个字，怎么计费？
公司目前有三种方案。1) 不足一千字按一千字计算。2) 对于证件类的材料，如身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等按份数或按页进行计算。3)如果是长期合作客户，可依情况累积字数来计数和收费。
-
请问您们有美国EB-1、EB-3移民文件翻译资质？
我司有专业的移民翻译部，熟悉移民翻译过程中的要求，一般我们翻译翻译完后会进行格式排版、盖章和出具我司执照证明，校对后一起用翻译文件袋寄送给客户
-
会议交替传译的口译价格为什么这么高?
在实际操作过程中，很多会议的交替传译级别都很高，对交替传译员的临场应变能力和翻译准确度都有很高的要求，一般都由同声传译员来完成，因此交替传译的价格基本上和会议同声传译的价格相同。
-
如何对待长期合作的客户文件翻译？
首先，公司将应用定制化解决方案，为贵公司制定术语库与语料库；其次，公司将优先分配翻译资源与其它资源，也就是说，公司将会分配专人负责贵司的译稿，这样，可持续性提高翻译质量与速度。
-
为什么要客户把口译的背景资料提前给到同声传译员？
因为每个行业、每个会议都有自己独特的用语习惯，客户如果可以提前将会议的背景材料交给翻译公司和同声传译员，就可以帮助同声传译员进行前期准备。
-
请问贵司能做专业性技术文件翻译吗？如何控制好质量?
我司在收到客户的翻译需求后，先对文件进行分析（分析的维度包括语种、格式、行业、交稿时间等），我们会成立项目小组，对文件进行术语（Glossary）提取。
-
我要做的是专利翻译，请问你们能做吗？
我司可以做专利文件翻译的，目前我司和一百多家专利或知识产权机构有过合作，提供了三千余种的专利材料翻译。
