-
能否举个例子说明如何提高医学SCI论文翻译质量？
答：比如在翻译一篇关于癌症治疗的医学论文时，译者需要熟悉与癌症治疗相关的专业术语，如基因治疗、免疫疗法等，并准确使用这些术语。此外，译者应考虑原文中的医学研究方法与结论，确保其在翻译中清晰明了，同时使用医学术语库和翻译工具提升术语翻译的精准性。
-
请问翻译的稿件仅几百个字，怎么计费？
公司目前有三种方案。1) 不足一千字按一千字计算。2) 对于证件类的材料，如身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等按份数或按页进行计算。3)如果是长期合作客户，可依情况累积字数来计数和收费。
-
出国留学的个人陈述要翻译，请问你们能做吗？
可以做的。自我陈述是申请人按学校要求写出的一篇有关自己以前的学习生活或工作背景，目前的学业成就以及未来学习目标的内容描述。目前我司在稿件润色、翻译、格式排版等领域深耕了多年，质量有保障。
-
我英文字数很少，为什么翻译出来的中文很多？
一般翻译客户并不了解，英中翻译有一个字数比例，大部分外文翻译成中文的比例在1:2左右，英中的系数比例是1:1.8左右，也就是说当您给出1000字的英文资料，翻译成中文的字数在1800字左右，网上都可以核实核查字数比例。
-
翻译需要加急是如何收费的？
通常情况下，翻译公司对于加急稿件需要翻译员和项目经理进行加班或熬夜，因此翻译公司的翻译处理成本也会增加不少，所以在报价上我司通常收取30-50％的加急费。
-
请问贵司可以翻译合同类的稿件吗？
可以的。合同翻译是我司经常翻译的类型，一般在翻译过程中会有专业的翻译人员、审校人员和排版人员按流程操作，确保较后我们交付给客户的稿件是译文正确、版式精美的译稿。
-
可以详细介绍下贵司付款流程吗？
我们支持四种付款具体方式可以通过银行划帐、支票、电汇、邮局汇款、信用卡、银行卡、现金等。
-
贵司可以翻译哪些语种？
未名翻译从事专业翻译近十年，积累了丰富的翻译经验。目前可以进行100种语言互译，其中包括，英语翻译、韩语翻译、法语翻译、日语翻译、俄语翻译、越南语翻译、德语翻译，基本包括了常见所有可能涉及到的商务翻译语种。
-
贵司翻译译员团队的资历情况如何？
我司所有译员大部分为大学本科以上学历，部分译员均具有翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验。
-
请问贵司的译稿在国际上其它国家能被承认？
我司是工商局注册的专业翻译公司，具有中英文双语翻译专用章，处理过用于国外的各种用途的译稿，盖章后具有翻译效力,请放心委托。
