翻译知识第240页_未名翻译公司

第一页

当前第240页共563页

最末页

翻译项目

热点文章

常见问题

新西兰签证文件可以自己翻译还是要到使馆翻译？

首先，使馆是不负责翻译的。其次，使领馆为保证翻译件的性和准确性，一般都要求申请者提交的翻译材料加盖正规翻译公司中英文公章、翻译专用章、专用章（建议大家找正规翻译公司进行翻译）。
请问翻译资料，你们有保密承诺吗？

本公司每一位职员都具备极高的职业道德，所有译员均与我们公司签订严格的保密协议，承诺对您的资料严格保密。
我们对委托翻译的稿件有保密要求，你们可以做到吗？

未名翻译从业十余年，承诺对每位客户的文件都严格保密，这是基本的职业道德。未经客户允许，客户的所有资料以及客户的个人信息不会经经我们泄露给第三方。我们严格遵守保密承诺，以保护客户信息安全。
我自己做技术移民翻译资料，能否找翻译公司盖章？

不推荐这么做。原因有二：先进是移民文件中有很多是格式比较复杂的，移民局一般对格式细节要求比较苛刻，所以要委托专业翻译公司做，翻译公司翻译完毕后同时还会对版式进行处理。
翻译服务的价格大概是多少，影响因素有哪些？

了解翻译服务的价格水平，包括普通翻译、专业翻译和口译翻译的费用范围。探索影响翻译价格的因素，帮助您做出明智的选择。
我英文字数很少，为什么翻译出来的中文很多？

一般翻译客户并不了解，英中翻译有一个字数比例，大部分外文翻译成中文的比例在1:2左右，英中的系数比例是1:1.8左右，也就是说当您给出1000字的英文资料，翻译成中文的字数在1800字左右，网上都可以核实核查字数比例。
英国留学的毕业证学位证翻译需要盖章认证吗？

是需要的。一般英国留学需要对学位证和毕业证翻译的同时，加盖翻译公司的双语翻译认证章。
我是国外的公司，如何能联系贵司进行翻译服务？

作为较早涉足国际市场的翻译公司，我们已经服务了上百家国外的翻译公司，一般和国外翻译公司沟通时，我们主要通过电子邮件或者是电话沟通。
我交付文件给贵司，请问大概什么时候能收到译稿？

文件的翻译时间一般需要根据项目稿件的具体情况来定，通常普通难度的稿件，每位译员的日正常翻译量为3000-5000字。
我有文件已经翻译好了，但是需要润色修改？请问收费标准是怎样的？

针对客户需要润色修改的文章，我司翻译组审校老师会先评估客户提供（已翻译过的）原稿件翻译质量水平，然后评估修改润色的工作量，通常情况下翻译修改程度取决于文章现有的总体质量和投稿标准要求的质量差距。

翻译服务

翻译案例

翻译报价

翻译知识

流程质量