-
请问贵司地址在哪里呢？
未名翻译总部在北京，业务网络遍布，我们服务过数千家公司，并且得到客户的高度承认。
-
为什么要客户把口译的背景资料提前给到同声传译员？
因为每个行业、每个会议都有自己独特的用语习惯，客户如果可以提前将会议的背景材料交给翻译公司和同声传译员，就可以帮助同声传译员进行前期准备。
-
请问贵司的口译服务收费标准是什么样的？是按小时算还是按天算呢？
口译的报价一般是根据语种、行业领域、所在城市、口译类别综合进行报价的，一般不足半天按一天的70%收费；超过半天按全天收费
-
能否举个例子说明如何提高医学SCI论文翻译质量？
答：比如在翻译一篇关于癌症治疗的医学论文时，译者需要熟悉与癌症治疗相关的专业术语，如基因治疗、免疫疗法等，并准确使用这些术语。此外，译者应考虑原文中的医学研究方法与结论，确保其在翻译中清晰明了，同时使用医学术语库和翻译工具提升术语翻译的精准性。
-
我交付文件给贵司，请问大概什么时候能收到译稿？
文件的翻译时间一般需要根据项目稿件的具体情况来定，通常普通难度的稿件，每位译员的日正常翻译量为3000-5000字。
-
贵司可以翻译哪些语种？
未名翻译从事专业翻译近十年，积累了丰富的翻译经验。目前可以进行100种语言互译，其中包括，英语翻译、韩语翻译、法语翻译、日语翻译、俄语翻译、越南语翻译、德语翻译，基本包括了常见所有可能涉及到的商务翻译语种。
-
请问翻译收费标准是怎样的？
笔译翻译收费是按照按中文稿文字统计计费，使用Microsoft Word 2010字数统计中的字符数（不计空格）计数，收费根据翻译语种、行业领域两方面进行定价；口译根据服务领域、时长、距离进行评估报价。
-
我们对委托翻译的稿件有保密要求，你们可以做到吗？
未名翻译从业十余年，承诺对每位客户的文件都严格保密，这是基本的职业道德。未经客户允许，客户的所有资料以及客户的个人信息不会经经我们泄露给第三方。我们严格遵守保密承诺，以保护客户信息安全。
-
我英文字数很少，为什么翻译出来的中文很多？
一般翻译客户并不了解，英中翻译有一个字数比例，大部分外文翻译成中文的比例在1:2左右，英中的系数比例是1:1.8左右，也就是说当您给出1000字的英文资料，翻译成中文的字数在1800字左右，网上都可以核实核查字数比例。
-
出国留学的个人陈述要翻译，请问你们能做吗？
可以做的。自我陈述是申请人按学校要求写出的一篇有关自己以前的学习生活或工作背景，目前的学业成就以及未来学习目标的内容描述。目前我司在稿件润色、翻译、格式排版等领域深耕了多年，质量有保障。
